Korrektorat

Basis

Korrektorat –überlassen Sie es den Profis

Ein guter Text soll den Leser fesseln und seine Aufmerksamkeit auf das Wesentliche lenken. Ihre Drucksachen sind daher auch inhaltlich die Visitenkarte Ihrer Unternehmung. Interessante, fehlerfreie, verständliche und auf das Zielpublikum gerichtete Texte spielen in der heutigen Zeit eine sehr zentrale Rolle. Sie lassen auf ein hohes Qualitätsniveau schliessen, was sich positiv auf den Auftritt Ihres Unternehmens auswirkt. Dürfen wir deshalb für Sie redigieren?

Lektorat – stilistisch und sprachlich sicher

Im Zentrum Ihrer Texte steht die allgemeine Verständlichkeit für Ihre Leser. Schwer verständliche und verschachtelte Texte werden umformuliert und Wortwiederholungen entfernt. Fehlende Zusammenhänge werden hergestellt. Wenn nötig, werden Ergänzungen vorgenommen oder Textpassagen in einer anderen Reihenfolge aufgeführt.

Übersetzungen – wir sind vielsprachig!


Sie benötigen die Übersetzung eines amtlichen Dokuments, einer Webseite, eines Briefs oder Sie möchten gar einen ganzen Prospekt übersetzen lassen? Wir arbeiten mit professionellen Übersetzern aus diversen Fachgebieten zusammen.

rasterpunkte